-
1 контроль за дыханием
1) Music: breath control2) Physiology: respiratory controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за дыханием
-
2 дыхательный контроль
Physiology: respiratory controlУниверсальный русско-английский словарь > дыхательный контроль
-
3 регулирование дыхания
Makarov: respiratory controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование дыхания
-
4 дыхательная реакция
[lang name="Russian"]переходная характеристика; реакция на скачок — step response
[lang name="Russian"]время отклика; время ответа; время реакции — response time
[lang name="Russian"]время ответа, время реакции; время отклика — response time
-
5 действие
act, action, activity, operation матем., performance, work, working* * *де́йствие с.1. ( функционирование) action, operationбли́жнего де́йствия — short-haul, short-rangeвводи́ть в де́йствие — put in(to) operation [action]; хим. put on streamда́льнего де́йствия — long-rangeдвойно́го де́йствия — double-acting, double-actionдвусторо́ннего де́йствия — double-acting; double-actionпериоди́ческого де́йствия — batch(-operated)подавля́ть де́йствие (какого-л. устройства или фактора) — suppress the action of …; вчт. quiesce activitiesприводи́ть в де́йствие — actuateпросто́го де́йствия — single-acting2. (функционирование, чаще с качественной оценкой) performance3. (результат, эффект, воздействие) action, effectвозыме́ть де́йствие — take effectока́зывать де́йствие на … — have an effect on …, act (up)on, influence, take effect onока́зывать стабилизи́рующее, регули́рующее и т. п. де́йствие — give [effect, furnish, supply] stabilizing, control, etc. actionпод де́йствием — by [under] the action (of) (см тж. воздействие)4. мат. operationпроизводи́ть де́йствие (напр. арифметическое) [m2]над … — perform an (e. g., arithmetic) operation on …абрази́вное де́йствие — abrasive action, abrasive effectалгебраи́ческое де́йствие — algebraic operationарифмети́ческое де́йствие — arithmetic operationбесшу́мное де́йствие — silent actionбриза́нтное де́йствие ( взрывчатки) — shattering [percussive] actionволново́е де́йствие — wave action, wave effectдробя́щее де́йствие — shattering action, shattering effectзаро́дышевое де́йствие крист. — germinating effectизмельча́ющее де́йствие — comminuting action, comminuting effectконе́чное де́йствие — end action, end functionде́йствие конта́ктов, самозачища́ющее — wiping actionкоррозио́нное де́йствие — corrosive action, corrosive effect, attack (by)логи́ческое де́йствие — logical operationмеша́ющее де́йствие — interference, disturbance, disturbing actionнаиме́ньшее де́йствие мех. — least actionнапо́рное де́йствие ( ковша экскаватора) — crowding actionде́йствие на расстоя́нии — operation from a distance, remote operationнеарифмети́ческое де́йствие — non-arithmetical operationнепреры́вное де́йствие — continuous action, continuous operation… непреры́вного де́йствия — continuous(-action)обра́тное де́йствие — back action, retroactionосмоти́ческое де́йствие — osmotic actionотве́тное де́йствие — responseотко́льное де́йствие ( взрывчатки) — slabbing actionпериоди́ческое де́йствие — batch action, batch operation… периоди́ческого де́йствия — batch(-operated)пове́рхностное де́йствие — surface actionпоршнево́е де́йствие ( громкоговорителя) — piston actionде́йствие прегра́ды — obstacle effectпротивопомпа́жное де́йствие — anti-hunting actionразруша́ющее де́йствие — destructive effect; хим. attackне поддава́ться разруша́ющему де́йствию — stand attack (e. g., by an acid)поддава́ться разруша́ющему де́йствию — succumb [yield] to attack (e. g., by an acid)разруша́ющее де́йствие кислоты́ на мета́лл — attack of a metal by an acidразъеда́ющее де́йствие — corrosive actionрастворя́ющее де́йствие — solvent actionреакти́вное де́йствие — reactionде́йствие респира́тора, защи́тное — respiratory protectionобеспе́чивать защи́тное де́йствие респира́тора в тече́ние … — give respiratory protection for (a period of) … hoursде́йствие рычага́ — leverage, purchaseсамоочища́ющее де́йствие — self-cleaning actionде́йствие си́лы тя́жести — gravity actionпод де́йствием си́лы тя́жести — by [under] gravityсовме́стное де́йствие — joint actionструктури́рующее де́йствие рез. — structure-forming effect, structure-forming actionтеплово́е де́йствие — thermal [temperature] effectтеплово́е де́йствие то́ка — heating effect of currentуда́рное де́йствие — percussion, impactде́йствие уда́рной волны́ — blast effectде́йствие фар слепя́щее — dazzle [dazzling effect] of headlightsчеты́ре основны́е арифмети́ческие де́йствия — the four rules of arithmetic* * * -
6 контрольная мера
1) General subject: control measure (for) (напр.: control measures for severe acute respiratory syndrome (SARS) in Taiwan), check measure2) Cartography: gauge -
7 параметр цикла
1. cycle index2. loop extents3. loop-control variable -
8 контрольная установка для наблюдения частоты дыхания
Medicine: respiratory frequency control unitУниверсальный русско-английский словарь > контрольная установка для наблюдения частоты дыхания
-
9 давать представление о
•The difference in... gives an estimate of the resonance energy.
•The last three chapters have given us an insight into the workings of the fluvial denudation process.
•The foregoing discussion gives an idea of the error that would...
•Figure 6 gives an indication of the variation of specific weight with engine size.
•The respiratory quotient provides a rough idea of the chemical nature of a material being oxidized.
* * *Давать представление о -- to give an insight into; to provide an insight into; to give an indication of; to give an idea ofMoreover, it gives the designer virtually no insight into the factors which control the behavior of a component.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать представление о
-
10 F45.3
рус Соматоформная дисфункция вегетативной нервной системыeng Somatoform autonomic dysfunction. Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. Cardiac neurosis. Da Costa's syndrome. Gastric neurosis. Neurocirculatory asthenia. Psychogenic forms of: aerophagy, cough, diarrhoea, dyspepsia, -
11 изменение
См. также в других словарях:
Control of respiration — Control of ventilation refers to the physiological mechanisms involved in the control of physiologic ventilation. Gas exchange primarily controls the rate of respiration. The most important function of breathing is gas exchange (of oxygen and… … Wikipedia
Respiratory system — See also: Respiratory tract Respiratory A complete, schematic view of the human respiratory system with their parts and functions. Latin … Wikipedia
Respiratory disease — Classification and external resources Micrograph of an emphysematous lung; emphysema is a common respiratory disease, strongly associated with smoking. H E stain. ICD … Wikipedia
Respiratory physiology — is the branch of human physiology focusing upon respiration.Topics include:Volumes* lung volumes * vital capacity * functional residual capacity * dead space * spirometry * body plethysmography * peak flow meterMechanicsBreathing in, or inhaling … Wikipedia
Respiratory sinus arrhythmia — (RSA) is a naturally occurring variation in heart rate that occurs during a breathing cycle. Heart rate increases during inspiration and decreases during expiration. Heart rate is normally controlled by centers in the medulla oblongata. One of… … Wikipedia
Control (House) — Control House episode Episode no. Season 1 Episode 14 Directed by Randy Zisk Written by … Wikipedia
respiratory disease — ▪ human disease Introduction any of the diseases and disorders that affect human respiration (respiration, human). Diseases of the respiratory system may affect any of the structures and organs that have to do with breathing, including the… … Universalium
Respiratory acidosis — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Davenport diagram DiseasesDB = 95 ICD10 = ICD10|E|87|2|e|70 ICD9 = ICD9|276.2 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 2008 MeshID = D000142 Respiratory acidosis is acidosis… … Wikipedia
Respiratory minute volume — TLC Total lung capacity: the volume in the lungs at maximal inflation RV Residual volume: the volume of air remaining in the lungs … Wikipedia
Respiratory system of the horse — In biology, the respiratory system of the horse is the means by which a horse circulates air around its internal organs.AnatomyThe respiratory system begins with the nares, commonly known as the nostrils, which can expand greatly during intense… … Wikipedia
Respiratory groups — The respiratory groups are responsible for a part of the control of respiration and can mean:*Dorsal respiratory group *Ventral respiratory group … Wikipedia
